Is there a way to bulk upload a bunch of text for audio to be mapped?

There's no out of the box way to import a CSV at the moment.
The closest is to use our Batch API.