Is there a dashboard where I can view the progress of my voice training?

Track progress on custom voices

You can see voices and status here:
https://app.resemble.ai/voices