Is there another tag that will interpret a street address, including common abbreviations street types, states, etc?

Yes, you can use <say-as interpret-as="address"></say-as>